fbpx
Popust!

Poezijom oko svijeta

1.848,00 рсд

Ovaj komplet objedinjuje glasove talentovanih, izgrađenih, višestruko nagrađivanih i autentičnih pjesnikinja koje stvaraju na prostorima od Amerike preko Irske pa sve do Irana. Njihovi poetski izrazi, pojedinačne sudbine, kao i tradicije na koje se oslanjaju po prirodi su različiti, ali ono što ih povezuje jeste jedno duboko razumijevanje svijeta koji nas okružuje i višestrukih veza između ličnih i kolektivnih istorija, mitova i tragedija. Ovo su pjesme o pobuni, prkosu i užasu, ali i slobodi, ljepoti i ljubavi. 

Više o knjigama slijedi u nastavku, a ispod te čeka i nekoliko pjesama iz našeg izbora.

Savremene iranske pesnikinje //  Izbor iranskih pjesnikinja najrazličitijih poetika i biografija. Ovo su snažni, neposredni, univerzalni ženski glasovi koji svjedoče o borbi i poziciji žene u svijetu i umjetnosti, o ograničenjima i zamkama na koje svaka pobuna nailazi i načinima da se, pišući i obznanjujući svoj svijet ljepote i užasa, bude angažovanim i aktuelnim.

U autobusu sa Rozom Parks // „Autorkine meditacije o Rozi Parks i drugim učesnicima u borbi za građanska prava produbljuju dijalog o onome što bi se moglo opisati kao odnos javne istorije prema privatnoj. Oko i glas pjesnikinje, obučeni za gotovo neprimjetne detalje, izbavljaju likove iz mraka osvjetljavajući njihovu uobičajenost.”

Žena bez domovine // Boland rekonstruiše istoriju patrijarhalne opresije nad ženama, povezujući je sa problemom irske pobune i Uskršnjeg ustanka, koji je pokrenuo borbu za slobodu Iraca. Žene u njenim pjesmama žive svoje teške, oskudne i često usamljeničke živote i mirno podnose svoje sudbine, mahom u bolno lijepim i siromašnim predjelima Irske.

Kategorija: Product ID: 4980

Opis

SVET IPAK PRIPADA MUŠKARCIMA

Ja sam žena. Jednostavno rečeno.
Gledati u mene je greh –
moram da budem pokrivena.
Čuti moj glas je iskušenje
kome morate da se oduprete.
Zločin je da mislim
i zato mi je zabranjeno da se školujem.
Treba sve da istrpim
i tiho umrem, bez pogovora.
Tek tada ću biti primljena u carstvo nebesko
gde ću gola ležati na mramornom oblaku
hraniti pravedne muškarce sočnim grožđem
točiti im vino iz zlatnih bokala
i šaputati im ljubavne pesme.

Šole Volpi, Savremene iranske pesnikinje

ZA SOFI, KOJA ĆE 2000. GODINE KRENUTI U PRVI RAZRED

Nimalo svetla igračka
ovaj svet koji ti ostavljamo.
Čak je i omot
pocepan, trake
prošarane masnim mrljama i iskrivljene.
Ipak, to je sve što imamo.
Pričekaj malo pre
nego što je podigneš. Prouči
njene ogrebotine, kako
na pojedinim mestima svetluca. Sada
zavoli to što dodiruješ
i dodirivaćeš promišljeno.
Neka svet, u tvojim rukama,
vremenom zasija. Spavaj
slatkim snom i
uvek se budi zadivljena
planinama i šumama,
zelenog pogleda i svilenkastog obraza –
draga Sofi,
najmanji feniksu.

Rita Dav, U autobusu sa Rozom Parks

EURIDIKA GOVORI

Kako ću te prepoznati u svetu mrtvih?
Kako ćemo pronaći jedno drugo?
Živeli smo toliko dugo na Zemlji
naš nebeski svod posut stvarnim zvezdama,
smena plime i oseke u našem zalivu –
kako ćemo se izboriti sa usamljenošću mita?
Dok prolazimo pokraj kanala ispunjenih daktilima,
pored čamdžije čija stopala pomno pratimo
na obali reke pisanoj i ispisivanoj
poput elegije, epa, epode.
Sećaš li se hladnih zima našeg ovozemaljskog postojanja?
Plinski rešo je goreo plavičastim cvetovima.
Mraz se neumoljivo, podmuklo spuštao.
Sumrak je večno trajao
i niko nije morao da zapisuje,
ponavlja ili pamti, nikada nije,
niti će,
jednostavnu melodiju prepoznavanja,
da zabeleži kako sam stajala na prozoru –
brežuljci su svuda unaokolo tamneli, i izgovarala,
dok je senka postajala korak
a kabanica promicala između uličnih svetiljki
Svuda bih te prepoznala.

Evan Boland, Žena bez domovine

Dodatne informacije

Težina 0,460 kg
Broj strana

100, 105, 93

Povez

Meki

Ocjene

Nema ocjena još uvijek.

Budi prvi i ocijeni “Poezijom oko svijeta”