Razgovor između portugalske autorke Gabrijele Rujvo i prevoditeljice Vesne Stamenković nastao je u sklopu evropskog projekta „Van margine: raspon ženskog pisma”, koji ima za cilj da ženske glasove – kako autorske, tako i prevodilačke – pomeri sa margine u sam centar književne scene.